tag:blogger.com,1999:blog-5735780278919447328.post6878597654451726961..comments2023-05-08T15:25:44.217+02:00Comments on Alas en azul: BabiloniaMª Teresa Sánchez Martínhttp://www.blogger.com/profile/04317144608254997219noreply@blogger.comBlogger11125tag:blogger.com,1999:blog-5735780278919447328.post-50370015996712187322009-04-14T19:56:00.000+02:002009-04-14T19:56:00.000+02:00Perdón, por no responder a vuestros comentarios. H...Perdón, por no responder a vuestros comentarios. He estado ausente unos días.<br /><br />Romu<br /><br />Cierto. Daría pié a una largar conversación. Babilonia sólo se alimenta a sí misma.<br /><br />Alternativa<br />Los bancos, las multinacionales…la globalización de Babilonia.<br /><br />Verdial<br />Desde los primeros asentamientos del hombre, Babilonia existe y fascina.<br /><br /><br />Abraxas.<br />Busqué la canción y su traducción. No la conocía, pero al leer la letra completa me he dado cuenta de la coincidencia con otros poemas míos, con imágenes y comparaciones parecidas. Será, supongo, el subconsciente colectivo que provoca semejantes inquietudes.<br />Gracias por acercarme a este gran autor y por relacionar las visiones de su obra y la mía.Mª Teresa Sánchez Martínhttps://www.blogger.com/profile/04317144608254997219noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5735780278919447328.post-71323505107171221882009-04-11T09:54:00.000+02:002009-04-11T09:54:00.000+02:00Trataré de traducirlo al español:Me encontré en un...Trataré de traducirlo al español:<BR/><BR/>Me encontré en una boda que viejas familias había acordado.<BR/>Belén el novio, Babilonia la novia.<BR/>La gran Babilonia estaba desnuda ¡Ah! ahí de pie ante mí, temblando por mi causa,<BR/>Y Belén nos inflamó a ambos<BR/>como alguien tímido en una orgía.<BR/>Y cuando nos sentimos juntos<BR/>toda nuestra carne fue como un velo.<BR/>Pero tuve que apartarme para ver como la serpiente se comía su propia cola.<BR/><BR/>L. CohenABRAXAS CADIZhttp://abraxascadiz.blogspot.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5735780278919447328.post-18639260090806565212009-04-07T14:59:00.000+02:002009-04-07T14:59:00.000+02:00I came upon a wedding that old families had contri...I came upon a wedding that old families had contrived.<BR/>Bethlehem the bridgegroom, Babylon the bride. <BR/>Great Babylon was naked Ah! she stood there trembling for me,<BR/>Adn Bethlehem inflamed us both<BR/>like a shy one at some orgy.<BR/>And when we fell together<BR/>all our flesh was like a veil.<BR/>But I had to draw aside to see the serpent eat its tail.<BR/><BR/>Texto extraído de la canción "Last Year's Man", del album de Leonard Cohen titulado "Songs of Love and Hate".ABRAXAS CADIZhttp://abraxascadiz.blogspot.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5735780278919447328.post-77725811682516016482009-03-28T19:11:00.000+01:002009-03-28T19:11:00.000+01:00Siempre me ha fascinado Babilonia.BesosSiempre me ha fascinado Babilonia.<BR/><BR/>BesosVerdialhttps://www.blogger.com/profile/04207249323350947673noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5735780278919447328.post-45360512423502900932009-03-25T22:51:00.000+01:002009-03-25T22:51:00.000+01:00Ahora mismo; la mayor Babilonia Imperial se encuen...Ahora mismo; la mayor Babilonia Imperial se encuentra en el sendero de los Bancos. <BR/><BR/>Que bien expresas Teresa, eres un libro abierto inundado de tu alma y transformada toda ella en poesía.<BR/><BR/>Un besazo.-Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5735780278919447328.post-45785053484345951832009-03-24T15:26:00.000+01:002009-03-24T15:26:00.000+01:00Suponía esa intención en tu letra, pero quería est...Suponía esa intención en tu letra, pero quería estar completamente seguro...<BR/>Una pequeña aportación, y si solo una mano gobernará el mundo?Si solo existiera un imperio? Sería posible que de una vez todos fueramos iguales?<BR/>Una pequeña reflexión por mi parte que suscitaría larguisimas horas de conversación...<BR/>saludosRomuhttps://www.blogger.com/profile/08274193618435518612noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5735780278919447328.post-59909728679605230172009-03-23T10:14:00.000+01:002009-03-23T10:14:00.000+01:00no nadie me lo habia dicho lo del armonicoy a ti: ...no nadie me lo habia dicho lo del armonico<BR/><BR/>y a ti: nadie te ha dicho que escribes genial poemas poseen un tone perfecto para que quiera conocerte¡¡¡ agregame: ordago13@hotmail.comordago13https://www.blogger.com/profile/09180522390583255500noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5735780278919447328.post-59974832550986972692009-03-23T09:56:00.000+01:002009-03-23T09:56:00.000+01:00Diosaoasis.Es cierto, la ciudad donde se concentra...Diosaoasis.<BR/>Es cierto, la ciudad donde se concentran todos los poderes.<BR/><BR/>Brétema.<BR/>Si la humanidad centrara sus esfuerzos en cultivar los valores humanos, los imperios no habrían existido nunca.<BR/><BR/>Romu.<BR/>El poema trata de los imperios. La hegemonía de un imperio es suplantada por otro superior que domina una parte del mundo. Los imperios se levantan, empujan y aplastan, alimentándose del poder de los vencidos. Son cada vez más grandes y poderosos. Babilonia es, metafóricamente, la capital de todos los imperios. Siempre hubo y hay, actualmente, esclavos que los sustentan. El imperio seguirá creciendo hasta hacerse global y adquirir un solo nombre. No queda mucho.Mª Teresa Sánchez Martínhttps://www.blogger.com/profile/04317144608254997219noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5735780278919447328.post-70680642039472703342009-03-23T02:36:00.000+01:002009-03-23T02:36:00.000+01:00Fascinante visión. Si te puedo preguntar...tu inte...Fascinante visión. Si te puedo preguntar...tu intención al escribir esto...Romuhttps://www.blogger.com/profile/08274193618435518612noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5735780278919447328.post-66846243061520578002009-03-21T10:25:00.000+01:002009-03-21T10:25:00.000+01:00No son, a mi entender, las grandes urbes las que e...No son, a mi entender, las grandes urbes las que enloquecen. Son las gentes que las pueblan las que cambian y se transforman; las que dan vida a un esqueleto de pasiones inventadas. Torres de Babel globalizadas, donde el humanismo es tan sólo una palabra que ha perdido su valor.Brétemahttps://www.blogger.com/profile/14332579230942391505noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5735780278919447328.post-19134914436867074212009-03-19T21:04:00.000+01:002009-03-19T21:04:00.000+01:00Babilonia lugar de mucha riqueza de hecho.Saludito...Babilonia lugar de mucha riqueza de hecho.<BR/>Saluditos.Diosaoasishttps://www.blogger.com/profile/16772376674327694759noreply@blogger.com